新罕布什尔州 (Xīn Hǎn bù shí ěr zhōu) — ニューハンプシャー(アメリカの州)

定義

名詞
ニューハンプシャー(アメリカの州)

例文

  • 新罕布什尔州,。
    Xīn Hǎn bù shí ěr zhōu Wèi yú měi guó dōng běi bù, yǐ měi lì de qiū tiān fēng yè wén míng.
    ニューハンプシャー州はアメリカ北東部に位置し、美しい紅葉で有名です。
  • 新罕布什尔州。
    Tā jì huà nián jiǎ shí qù Xīn Hǎn bù shí ěr zhōu huá xuě.
    彼は年次休暇中にニューハンプシャー州へスキーに行く予定です。
  • 新罕布什尔州,。
    Xīn Hǎn bù shí ěr zhōu De miàn jī zài měi guó gè zhōu zhōng bú suàn dà, dàn zì rán huán jìng fēi cháng yōu měi.
    ニューハンプシャー州の面積はアメリカの州の中では大きくありませんが、自然環境はとても美しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

新罕布什尔ニューハンプシャー

新罕布什尔は地名で、州は州を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
今も同じ音

もともとの形は木を切るための「斤」と音を表す「辛」が組み合わさった文字です。「新」を表すために音が同じ「辛」が使われたため、木を切るという部分は「新しい」という意味とは関係ありません。

新を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
网网wǎng網
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān罕hǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

罕は、意味を表す网(網)と音を表す干を組み合わせた文字です。

罕を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

什を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の爾のもので、尔はその簡体字です。

繁体字の爾を簡略化した尔は、元々は織機の上で交差する糸の上に布を置いた様子を描いたものです。音が同じだったため「あなた」を表すのに転用され、絵の意味とは無関係になりました。

尔を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

州はもともと川の中の小島を表していました。

州を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。