无动于衷 (wú dòng yú zhōng) — 無関心; 平然; よそよそしい

Definition

「動じない/無関心でいる」という意味の成句。心がまったく動かないこと。一般的な冷たい態度を表す「冷淡」より強く、感情的に冷たい。

phrase
無関心平然よそよそしい

Examples

  • 无动于衷
    Duì bié rén de pī píng, tā wú dòng yú zhōng.
    彼は他人からの批判に無関心です。
  • 无动于衷
    Wú lùn fā shēng shén me shì, tā dōu wú dòng yú zhōng, ràng rén nán yǐ lǐ jiě.
    何が起きても彼女は無関心で、理解しがたいです。
  • 无动于衷
    Kàn dào zhè yàng de bēi jù, tā jìng rán wú dòng yú zhōng, zhēn shì lěng xuè.
    そんな悲劇を見ても、彼は実際無関心で、本当に冷酷でした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.