(xùn) — (拘束形) 義務や愛などのために死ぬ; (拘束形、歴史的) 生きたまま死者とともに埋葬される

定義

拘束動詞(文語的)で、殉职(殉職する)や殉国(国のために死ぬ)のような複合語でのみ現れる。歴史的な意味の殉葬(生き埋めにする)が本来の意味。

語素
(拘束形) 義務や愛などのために死ぬ(拘束形、歴史的) 生きたまま死者とともに埋葬される

例文

  • Tā yīn gōng xùn zhí le.
    彼は殉職した。
  • Lì shǐ shàng yǒu hěn duō rén wéi le guó jiā xùn guó.
    歴史上、多くの人々が国のために死んだ。
  • Zài gǔ dài, nú lì cháng bèi yòng lái xùn zàng.
    古代では、奴隷はしばしば殉葬に使われた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
xúnxùn
今も同じ音

左側の歹は死を意味し、右側の旬が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。