淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) — (成語) 鋭く鮮明に；徹底的に

Definition

Examples

• 他的演讲把社会问题揭露得淋漓尽致。
  Tā de yǎn jiǎng bǎ shè huì wèn tí jiē lù dé lín lí jìn zhì.
  彼のスピーチは社会問題を鋭く生き生きと暴露しました。
• 这部电影将人物的内心世界刻画得淋漓尽致。
  Zhè bù diàn yǐng jiāng rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé lín lí jìn zhì.
  この映画は登場人物の内面世界を非常に生き生きと深く描いています。
• 她的愤怒在信中表达得淋漓尽致。
  Tā de fèn nù zài xìn zhōng biǎo dá dé lín lí jìn zhì.
  彼女の怒りは手紙の中で徹底的に生き生きと表現されました。