漂洋过海 (piāo) — 海を越えて遠くへ旅する；（比喩）困難で長距離の旅に出る

Definition

Examples

• 他漂洋过海来到中国留学，非常不容易。
  Tā piāo lái dào zhōng guó liú xué, fēi cháng bù róng yì.
  彼は中国に留学するために海を渡って来た——本当に大変だった。
• 为了见她一面，他漂洋过海从美国飞来了。
  Wèi le jiàn tā yí miàn, tā piāo cóng měi guó fēi lái le.
  彼女に会うため、彼はアメリカから海を越えて飛んで来た。
• 漂洋过海几十年后，他终于回到了故乡。
  piāo Jǐ shí nián hòu, tā zhōng yú huí dào le gù xiāng.
  何十年も海を渡り続けた後、彼はついに故郷に戻った。