澡 (zǎo) — (拘束形態)風呂; 入浴する(複合語で使用)

定義

「bath」を意味する拘束形態素。単独では使わず、洗澡(入浴)、澡堂(浴場)、泡澡(湯船に浸かる)のように必ず他の文字と組み合わせて現れ、動詞の意味は後者の文字が担う。

語素
(拘束形態)風呂入浴する(複合語で使用)

例文

  • 。
    Wǒ měi tiān dōu yào xǐ zǎo.
    毎日お風呂に入らなければなりません。
  • 。
    Zhè jiā zǎo táng de shuǐ hěn rè.
    この浴場のお湯はとても熱いです。
  • 澡。
    Pào zǎo duì shēn tǐ hěn hǎo.
    湯船に浸かるのは体にとても良いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
今も同じ音

澡は水(水)で洗浄の意味を示し、喿で音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。