环保局 (huán bǎo jú) — 環境保護局；環境保護庁

定義

名詞
環境保護局環境保護庁
量詞 · 个

例文

  • 环保局。
    Wǒ qù huán bǎo jú shēn qǐng yí gè xǔ kě zhèng.
    環境保護局に許可証を申請しに行きました。
  • 环保局。
    huán bǎo jú De gōng zuò rén yuán lái jiǎn chá le gōng chǎng.
    環境保護局の職員が工場を検査に来ました。
  • 环保局。
    Zhè jiā qǐ yè yīn wèi wū rǎn bèi huán bǎo jú fá kuǎn le.
    この会社は汚染のため環境保護局から罰金を科されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

环保環境保護
环huán環境保bǎo保護
偏正修飾＋被修飾
局jú局

环保は「環境保護」、局は「局」を意味し、合わせて環境を守るための機関を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yùじゃ
音を表す部分声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

环を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
句
句jù局jú
今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。