胆战心惊 (dǎn zhàn xīn jīng) — 恐怖に震え上がる；恐怖で震える
定義
「恐怖で震える」という意味の生き生きとした成語。胆（胆嚢）と心（心臓）の両方が震える。害怕よりも強く文語的で、書き言葉や劇的なスピーチで使われる。
成語
恐怖に震え上がる恐怖で震える
例文
- 胆战心惊。Nà chǎng bào fēng yǔ xià dé dà jiā dǎn zhàn xīn jīng.その嵐で皆は怖くて震え上がりました。
- ，胆战心惊。Tā zhàn zài xuán yá biān, bù jīn gǎn dào dǎn zhàn xīn jīng.崖の端に立って、彼は恐怖を禁じ得ませんでした。
- ，胆战心惊，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xià dé dǎn zhàn xīn jīng, yí jù huà yě shuō bù chū lái.その知らせを聞いて、彼女は怖くて一言も言えませんでした。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。