自掘坟墓 (zì jué fén mù) — （成語）自ら墓穴を掘る（比喩的に、自ら破滅をもたらす）
Definition
成語：文字通り「自分の墓を掘る」という意味で、必然的に自分の破滅や没落を招く行動を指す。明らかに自滅的な選択を非難するときによく使われる。
idiom
（成語）自ら墓穴を掘る（比喩的に、自ら破滅をもたらす）
Examples
- 自掘坟墓。Tā zhè yàng zuò jiǎn zhí shì zài zì jué fén mù.彼の行動は実質的に自らの墓を掘っているようなものだ。
- ，自掘坟墓。Rú guǒ jì xù qī piàn kè hù, gōng sī jiù shì zài zì jué fén mù.会社が顧客を騙し続ければ、自らの墓を掘っているようなものだ。
- 自掘坟墓。Zhè zhǒng duǎn shì de zhèng cè wú yì yú zì jué fén mù.この近視眼的な政策は自らの墓を掘るのと同じだ。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.