蒙在鼓里 (méng zài gǔ lǐ) — 真相を知らされていないこと；何が起こっているのか全く気づいていないこと
定義
成語で、「真相を知らされない／何が起こっているかわからない」という意味。よく「被」や「把」構文で受け身に使われる。例：「别把我蒙在鼓里」（私を秘密にしておかないで）。
動詞
真相を知らされていないこと何が起こっているのか全く気づいていないこと
例文
- ，蒙在鼓里。Dà jiā dōu zhī dào le zhè jiàn shì, zhǐ yǒu tā hái méng zài gǔ lǐ.みんなどうしてもこれを知っているのに、彼だけはまだ何も知らされていない。
- 蒙在鼓里，。Tā bèi tóng shì men méng zài gǔ lǐ, wán quán bù zhī dào gōng sī yào cái yuán.彼は同僚に秘密にされて、会社が人員削減をしようとしていることをまったく知らされていなかった。
- 蒙在鼓里，。Bié bǎ wǒ méng zài gǔ lǐ le, yǒu shén me shì qing zhí jiē gào sù wǒ.私を秘密にしないでください。何かあれば直接教えてください。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。