蒙混过关 (méng hùn guò guān) — 偽って切り抜ける; ごまかしてすり抜ける

定義

例文

• 他考试作弊想蒙混过关，结果被发现了。
  Tā kǎo shì zuò bì xiǎng méng hùn guò guān, jié guǒ bèi fā xiàn le.
  彼は試験でカンニングしてごまかそうとしたが、結局見つかった。
• 用假证件蒙混过关是不行的，海关查得很严。
  Yòng jiǎ zhèng jiàn méng hùn guò guān shì bù xíng de, hǎi guān chá dé hěn yán.
  偽の書類でごまかそうとしても無理だ。税関の検査は非常に厳しい。
• 这次检查很仔细，没人能蒙混过关。
  Zhè cì jiǎn chá hěn zǐ xì, méi rén néng méng hùn guò guān.
  今回の検査は非常に徹底しているので、誰も偽ってごまかせない。