薄饼（báo bǐng） — 薄いパンケーキ; フラットブレッド

定義

名詞

薄いパンケーキフラットブレッド

量詞 · 张

薄饼，。
Wǒ xǐ huan chī báo bǐng, tè bié shì gāng chū lú de.
私は薄いパンケーキが好きです、特に焼きたてのものが。
薄饼。
Mā ma zuò de báo bǐng yòu báo yòu hǎo chī.
母の作る薄いパンケーキは薄くておいしいです。
薄饼。
Zhè jiā cān tīng de báo bǐng fēi cháng yǒu míng.
このレストランの薄いパンケーキはとても有名です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

饼bǐngパンケーキ

「薄」は薄いことを表し、「饼」はパンケーキを指します。つまり薄い平たいパンケーキのことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹溥薄

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

薄は艹（草の部分）と音を表す溥を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餅のもので、饼はその簡体字です。

飠并餅

意味を表す部分形符xíngfú

飠単独で書くと食shí食べ物

音を表す部分声符shēngfú

并

今も同じ音

伝統的な形の餅は、食べ物を示す飠と音を表す并を組み合わせています。簡体字の饼は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。