近在眼前 (jìn zài yǎn qián) — 目の前; はっきり見えるところ

Definition

物理的・比喩的に何かが目の前にあることを表す慣用句。あまりに近く明白で見過ごしやすい状況で使う。見落としたときに用いる。

verb
目の前はっきり見えるところ

Examples

  • Nǐ yào zhǎo de yào shi jiù jìn zài yǎn qián, zěn me méi kàn jiàn?
    探している鍵は目の前にあるのに、どうして気づかなかったの?
  • 近在眼前
    Tā zhǎo le hǎo jiǔ de shǒu jī qí shí jiù zài shēn biān jìn zài yǎn qián.
    彼女がずっと探していた電話は、実はすぐ横にあったんです。
  • 近在眼前
    Wèn tí dá àn qí shí jìn zài yǎn qián, zhǐ shì dà jiā dōu méi zhù yì dào.
    問題の答えは目の前にあるのに、誰も気づきませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

近在眼前(jìn zài yǎn qián) — 目の前; はっきり見えるところ|TongTong中国語辞書