通情达理 (tōng qíng dá lǐ) — 合理的で、分別があり、理解がある(人)

定義

「道理に通じ、人情をわきまえる」という意味の成語 — 他人の気持ちを考え、分別ある行動をする人を表す。主に人の性格を褒めるのに使われる。

成語
合理的で分別があり理解がある(人)

例文

  • 通情达理,。
    Tā shì yí gè tōng qíng dá lǐ de rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.
    彼女は道理をわきまえた人で、皆に好かれている。
  • 通情达理,。
    Tā chǔ lǐ wèn tí hěn tōng qíng dá lǐ, cóng bú gù zhí jǐ jiàn.
    彼は問題を非常に合理的に処理し、決して自分の意見に固執しない。
  • 通情达理,。
    Fù mǔ yīng gāi tōng qíng dá lǐ, duō tīng tīng hái zi de xiǎng fǎ.
    親は理解を示し、子供の考えをもっと聞くべきだ。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。