酬（chóu） — 報酬; 支払い; 果たす; 実現する; 友好的な交流; 社会的交流

定義

酬は拘束形態で、报酬（報酬）、应酬（社交的な付き合い）、酬谢（贈り物で感謝する）などの語に使われる。単独で使われることはほとんどなく、これらの複合語の共通要素として認識すべき。

語素

報酬支払い果たす実現する友好的な交流社会的交流

間違えやすい

，。
Tā nǔ lì gōng zuò, dé dào le fēng hòu de bào chóu.
彼は一生懸命働き、手厚い報酬を得ました。
，。
Jīn wǎn yǒu gè yìng chóu, wǒ bù néng bú qù.
今夜は付き合いがあるので、行かないわけにはいきません。
。
Wǒ men zhǔn bèi le yí fèn lǐ wù lái chóu xiè tā de bāng zhù.
彼の助けに感謝して、私たちは贈り物を用意しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉州酬

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒器・酒

音を表す部分声符shēngfú

州

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酉の部分は酒器を表し、供物や酒を飲むという意味と一致します。州の部分が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。