重操旧业 (chóng cāo jiù yè) — 前職を再開する；古い商売に戻る

Definition

Examples

• 退休后，他又重操旧业，开了一家小饭馆。
  Tuì xiū hòu, tā yòu chóng cāo jiù yè, kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn.
  退職後、彼は再び以前の職業に戻り、小さなレストランを開いた。
• 他放弃当老师后，重新重操旧业，做回了木匠。
  Tā fàng qì dāng lǎo shī hòu, chóng xīn chóng cāo jiù yè, zuò huí le mù jiàng.
  教師をやめた後、彼は再び以前の商売に戻り、大工に戻った。
• 虽然离开行业多年，她还是决定重操旧业。
  Suī rán lí kāi háng yè duō nián, tā hái shì jué dìng chóng cāo jiù yè.
  業界を離れて何年も経っていたが、彼女はそれでも以前の職業に戻ることに決めた。