锦标赛（jǐn biāo sài） — 選手権、トーナメント｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

選手権トーナメント

量詞 · 个

例文

锦标赛。
Tā yíng dé le zhè cì jǐn biāo sài de guàn jūn.
彼はこの大会の優勝を勝ち取りました。
锦标赛。
Jīn nián de jǐn biāo sài xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de xuǎn shǒu.
今年の選手権は世界中から選手を集めました。
锦标赛。
Tā cān jiā le quán guó jǐn biāo sài bìng huò dé le dì èr míng.
彼女は全国選手権に出場し、2位になりました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

锦标錦の賞品

锦jǐn錦标biāo印

偏正修飾＋被修飾

锦 (jǐn) は「錦」、标 (biāo) は「印」を意味し、合わせて「賞品」を指します。赛 (sài) はそのための「競技」です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錦のもので、锦はその簡体字です。

金帛錦

意味を表す部分形符xíngfú

帛帛bó

音を表す部分声符shēngfú

金

金jīn錦jǐn

今も同じ音

伝統的な形の錦は音を表す金と布を意味する帛で構成される。

锦を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の標のもので、标はその簡体字です。

木票標

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

票

票piào標biāo

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の「標」は木と音を表す票が組み合わさっており、「标」はその旧字体の現代形です。

标を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣

音を表す部分声符shēngfú

塞

塞sāi賽sài

今も同じ音

伝統的な形の賽は貝（貨幣）が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

赛を開く →

収録リスト

スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。