飘逸 (piāo yì) — 優雅で流れるような(髪、衣服、書道の筆致); 自由で型にはまらない(気質、スタイル)
定義
優雅で流れるような質感を表す文語形容詞(髪、布、書道、または自由奔放な気質)。単なる「漂亮」より詩的で格式が高く、静的な美しさよりも動きやたやすさを重視する。
形容詞
優雅で流れるような(髪、衣服、書道の筆致)自由で型にはまらない(気質、スタイル)
例文
- 飘逸,。Tā de cháng fà zài fēng zhōng piāo yì, fēi cháng měi.彼女の長い髪が風に優雅に揺れて、とても美しかった。
- 飘逸,。Zhè wèi shū fǎ jiā de zì piāo yì zì rán, hěn yǒu yùn wèi.この書家の字は流れるように自然で、趣がある。
- 飘逸,。Tā xìng gé piāo yì, bù xǐ huan bèi guī ju shù fù.彼の性格は自由奔放で、規則に縛られるのを嫌う。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。