Verb phrasesHSK 3
二重目的語を取る動詞
中国語では、「给」「送」「告诉」「问」などの動詞は二つの目的語を取ることができます。最初の目的語は受け手（間接目的語）、二つ目は関わるもの（直接目的語）です。必ず間接目的語を直接目的語の前に置きます。
構文
主語 + 動詞 + 間接目的語 + 直接目的語
例文
- 老师，我可以问你一个问题吗？Lǎo shī, wǒ kě yǐ wèn nǐ yí gè wèn tí ma?先生、質問を一つ聞いてもいいですか？
- 我想告诉你一个好消息。Wǒ xiǎng gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xi.いい知らせを伝えたいです。
- 他们给了你多少钱？Tā men gěi le nǐ duō shǎo qián?彼らはあなたにいくら渡しましたか？
- 我想送给你一本书。Wǒ xiǎng sòng gěi nǐ yì běn shū.あなたに一冊の本を贈りたいです。
- 你可以借我两千块钱吗？Nǐ kě yǐ jiè wǒ liǎng qiān kuài qián ma?2000元貸してもらえますか？