役 (yì) — (한정 형태) 노동; 복무 (劳役, 服役에서); (한정 형태) 전투; 작전 (战役에서)

뜻

‘노동/복무’ 또는 ‘전투/전역’을 의미하는 결합 형태소 — 劳役, 服役, 战役 같은 합성어에서만 나타나며 단독 단어로는 사용되지 않습니다.

의존형태소
(한정 형태) 노동복무 (劳役, 服役에서)(한정 형태) 전투작전 (战役에서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā fú le liǎng nián bīng yì.
    그는 2년 동안 군 복무를 했습니다.
  • 。
    Zhè chǎng zhàn yì fēi cháng jī liè.
    이 전투는 매우 치열했습니다.
  • 。
    Gǔ dài nóng mín yào fú láo yì.
    고대 농민들은 강제 노동을 해야 했습니다.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì움직임·행동
  • 殳殳shū창 같은 무기

役은 彳(움직임)과 殳(창 같은 무기)이 결합해 무기를 들고 국경을 지키는 사람의 모습을 나타내며, 의무나 임무라는 의미를 가져요.

수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.