一视同仁 (yī shì tóng rén) — tratar todos igualmente e sem discriminação
Definition
Um chengyu formal que significa 'tratar todos igualmente, sem favoritismo ou discriminação.' Usado em contextos escritos, legais e políticos (ex.: 法律面前人人一视同仁) em vez da fala casual.
idiom
tratar todos igualmente e sem discriminação
Examples
- 一视同仁。Hǎo de lǎo shī huì duì suǒ yǒu xué shēng yī shì tóng rén.Um bom professor trata todos os alunos igualmente.
- 一视同仁，。Gōng sī zhāo pìn shí yīng gāi yī shì tóng rén, bù néng yǒu piān jiàn.As empresas devem tratar todos igualmente na contratação, sem preconceito.
- 一视同仁。Fǎ lǜ miàn qián rén rén yī shì tóng rén.Todos são iguais perante a lei.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.