上进 (shàng jìn) — esforçar-se para melhorar, fazer progresso (nos estudos, carreira ou desenvolvimento pessoal)
Definition
上進 (shàng jìn) significa 'motivado a melhorar' — descreve a atitude interna ou motivação de uma pessoa para se aprimorar, ao contrário de 进步, que descreve o progresso real feito. Está intimamente ligado ao padrão comum 上进心 (vontade de se aprimorar).
verb
esforçar-se para melhorarfazer progresso (nos estudos, carreira ou desenvolvimento pessoal)
Examples
- ，。Tā hěn yǒu shàng jìn xīn, yì zhí zài xué xí xīn jì néng.Ele tem uma forte vontade de se aprimorar e está sempre aprendendo novas habilidades.
- 上进，。Nián qīng rén yīng gāi shàng jìn, bú yào mǎn zú yú xiàn zhuàng.Os jovens devem se esforçar para melhorar e não se contentar com o status quo.
- 上进，。Tā shì gè fēi cháng shàng jìn de yuán gōng, lǎo bǎn hěn xīn shǎng tā.Ela é uma funcionária muito ambiciosa, e seu chefe a aprecia muito.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.