不毛之地 (bù máo zhī dì) — terra árida; terreno baldio; deserto; (figurado) lugar inculto ou culturalmente árido
Definition
Expressão fixa literária que significa 'terra estéril / deserto', literalmente 'um lugar onde nem grama (毛) cresce.' Use para desertos físicos e, metaforicamente, para ambientes cultural ou intelectualmente estéreis.
noun
terra áridaterreno baldiodeserto(figurado) lugar inculto ou culturalmente árido
Measure word · 块
Examples
- 不毛之地。Zhè piàn bù máo zhī dì céng jīng shì shā mò.Esta terra estéril já foi um deserto.
- 不毛之地，。Nà lǐ shì bù máo zhī dì, shén me yě bù cháng.Aquele lugar é terra estéril; nada cresce.
- ，不毛之地。Zhè ge dì qū de wén huà fēn wéi hěn chà, jiǎn zhí shì yí piàn bù máo zhī dì.A atmosfera cultural nesta área é muito pobre; é simplesmente um deserto cultural.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.