不胜 (bù shèng) — ser sobrecarregado por; não suportar; (em frases fixas antes de verbos) ser extremamente; não conseguir V o suficiente

Definição

不胜 é um verbo literário/arcaico usado principalmente em expressões fixas (不胜感激, 不胜枚举, 不胜其烦) para significar 'sobrecarregado por / extremamente'. Não é usado como verbo independente na fala cotidiana.

verbo
ser sobrecarregado pornão suportar(em frases fixas antes de verbos) ser extremamentenão conseguir V o suficiente

Exemplos

  • 不胜
    Duì yú nǐ de bāng zhù, wǒ bù shèng gǎn jī.
    Sou extremamente grato pela sua ajuda.
  • Zhè yàng de lì zi bù shèng méi jǔ.
    Tais exemplos são numerosos demais para listar individualmente.
  • 不胜
    Tā měi tiān jiā bān, yǐ jīng bù shèng qí fán le.
    Ele faz horas extras todos os dias e não aguenta mais o incômodo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.