两端 (liǎng duān) — as duas pontas; ambas as extremidades (de um comprimento, intervalo ou situação); os dois extremos; ir de um extremo ao outro; indecisão, vacilação
Definition
Literalmente 'ambas as extremidades' de algo físico, ou figuradamente os dois extremos opostos de uma situação. Aparece frequentemente em expressões como 犹豫两端 ('oscilar entre extremos') significando indecisão.
noun
as duas pontasambas as extremidades (de um comprimento, intervalo ou situação)os dois extremosir de um extremo ao outroindecisãovacilação
Examples
- 两端。Zhè tiáo shéng zi de liǎng duān dōu yǐ jīng mó sǔn le.Ambas as extremidades desta corda já estão desgastadas.
- 两端，。Tā zuò shì zǒng shì yóu yù liǎng duān, méi yǒu zhǔ jiàn.Ele sempre hesita entre dois extremos ao fazer as coisas e não tem opinião definida.
- 两端，。Zhè ge fāng àn de liǎng duān gè yǒu yōu quē diǎn, xū yào quán héng.As duas extremidades deste plano têm prós e contras — é preciso pesar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.