丰饶 (fēng ráo) — rico e fértil, abundante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

丰饶 (fēngráo) é uma palavra escrita e elevada para terra ou natureza ser ricamente abundante e fértil — mais literária do que o cotidiano 丰富.

adjetivo

rico e fértilabundante

丰饶，。
Zhè piàn tǔ dì fēi cháng fēng ráo, shì hé zhòng zhí gè zhǒng zuò wù.
Esta terra é muito fértil, adequada para cultivar diversos tipos de plantações.
丰饶。
fēng ráo De zì rán zī yuán ràng zhè ge dì qū fā zhǎn xùn sù.
Recursos naturais abundantes fizeram esta região se desenvolver rapidamente.
丰饶。
Yú mín men gǎn xiè dà hǎi de fēng ráo kuì zèng.
Os pescadores agradeceram ao mar por seus dons generosos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

丰fēngabundante

丰 e 饶 ambos indicam abundância, significando rico e fértil.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Esta origem pertence à forma tradicional 豐; 丰 é a sua escrita simplificada.

Na forma tradicional 豐, o desenho representa um pote cheio de plantas sobre outro pote. O 丰 simplificado é a forma que você está aprendendo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 饒; 饶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

食食shícomida

Parte de som声符shēngfú

堯

堯yáo饒ráo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 饒 usa 食 (comida) para o significado e 堯 para o som; a forma simplificada 饶 é um abreviado posterior.