争名夺利 (zhēng míng duó lì) — lutar por fama e riqueza (muitas vezes com conotação negativa de ser excessivamente ambicioso ou inescrupuloso)

Definition

Examples

• 他一生都在争名夺利，最后却什么也没得到。
  Tā yì shēng dōu zài zhēng míng duó lì, zuì hòu què shén me yě méi dé dào.
  Ele passou a vida inteira lutando por fama e riqueza, mas no final não conseguiu nada.
• 在职场中，有些人为了争名夺利而不择手段。
  Zài zhí chǎng zhōng, yǒu xiē rén wéi le zhēng míng duó lì ér bù zé shǒu duàn.
  No ambiente de trabalho, algumas pessoas não param por nada para lutar por fama e riqueza.
• 这本书描写了古代官场中争名夺利的故事。
  Zhè běn shū miáo xiě le gǔ dài guān chǎng zhōng zhēng míng duó lì de gù shi.
  Este livro descreve histórias de luta por fama e riqueza na burocracia antiga.