争气 (zhēng qì) — trazer crédito a; corresponder às expectativas; trabalhar duro para não decepcionar
Definition
争气 significa trabalhar duro para não decepcionar as pessoas — trata-se de provar seu valor para os outros (família, escola), ao contrário de 争取 ou 力争, que visam a um objetivo específico.
verb
trazer crédito acorresponder às expectativastrabalhar duro para não decepcionar
Examples
- 争气，。Tā zhè cì bǐ sài hěn zhēng qì, ná le guàn jūn.Ele foi bem nesta competição e ganhou o campeonato, trazendo crédito para si mesmo.
- 。Nǐ yí dìng yào wèi zán men xué xiào zhēng yì kǒu qì.Você deve ganhar honra para a nossa escola.
- 争气，。Tā cóng xiǎo jiù hěn zhēng qì, cóng lái méi ràng fù mǔ cāo guò xīn.Ela sempre foi um crédito para a família e nunca fez seus pais se preocuparem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.