事 (shì) — coisa; assunto; questão

Definição

Uma palavra geral para 'coisa, assunto, questão' (bom 事, 有事 para fazer). Comparado com 事情, é mais curto e mais comum em frases feitas como 事情的事.

substantivo
coisaassuntoquestão
Classificador · 件, 桩, 回

Exemplos

  • 。
    Zhè shì yí gè hǎo shì.
    Isto é uma coisa boa.
  • 事。
    Wǒ yǒu hěn duō shì yào zuò.
    Tenho muitas coisas para fazer.
  • ?
    Nǐ yǒu shì ma?
    Você tem alguma coisa?

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.