交界处 (jiāo jiè chǔ) — área de fronteira, limite, junção

Definição

substantivo
área de fronteiralimitejunção

Exemplos

  • 交界处。
    Liǎng guó de jiāo jiè chǔ yǒu jiǎn chá zhàn.
    A área de fronteira entre os dois países tem um posto de controle.
  • 交界处。
    Zhè ge chéng shì wèi yú shěng yǔ shěng de jiāo jiè chǔ.
    Esta cidade está localizada na fronteira entre províncias.
  • 交界处。
    jiāo jiè chǔ De fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    A paisagem na junção é muito bonita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

交界fronteiras se encontram
交jiāoencontrar界jièfronteira
动宾Verbo + objeto
处chùlugar

交界 descreve o encontro de fronteiras, e 处 é um lugar: o local onde as fronteiras se encontram.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

交 originalmente desenhava uma pessoa com as pernas cruzadas. Na forma moderna, a parte superior lembra uma pessoa em pé.

Abrir 交 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mesmo som hoje

界 é formado por 田 (campo) e 介. 田 transmite o sentido, enquanto 介 fornece o som.

Abrir 界 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 處; 处 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐmesa
Parte de som声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 處 combina 虍, que dá o som, com 夂 e 几, uma mesa, como partes que indicam o significado. A versão simplificada 处 é uma abreviação e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 处 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.