亲眼目睹 (qīn) — testemunhar com os próprios olhos
Definition
Uma expressão fixa que significa 'testemunhar algo com os próprios olhos'. Mais forte do que apenas 看见 (kànjiàn, ver) — enfatiza que o evento foi observado pessoal e diretamente, geralmente algo marcante ou memorável.
verb
testemunhar com os próprios olhos
Examples
- 亲眼目睹。Wǒ qīn le nà chǎng jiāo tōng shì gù.Eu testemunhei aquele acidente de trânsito com meus próprios olhos.
- 亲眼目睹。Guān zhòng men qīn le guàn jūn dàn shēng de shùn jiān.A plateia testemunhou o momento em que o campeão nasceu com seus próprios olhos.
- 亲眼目睹。Tā wú fǎ xiāng xìn zì jǐ qīn de yí qiè.Ele não conseguia acreditar em tudo que tinha visto com seus próprios olhos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.