人际 (rén jì) — interpessoal

Definição

人际 é um adjetivo que significa 'interpessoal' — usado para modificar substantivos como 关系 ou 沟通. Sempre aparece antes de um substantivo; 私人 enfatiza 'privado / pessoal' no sentido de não público ou não oficial.

adjetivo
interpessoal

Exemplos

  • 。
    Tā hěn huì chǔ lǐ rén jì guān xì.
    Ele é bom em lidar com relacionamentos interpessoais.
  • 人际。
    Gōng sī xū yào jiā qiáng rén jì gōu tōng.
    A empresa precisa fortalecer a comunicação interpessoal.
  • 。
    Liáng hǎo de rén jì guān xì duì gōng zuò hěn zhòng yào.
    Relacionamentos interpessoais bons são muito importantes para o trabalho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人rénpessoas
际jìentre; limite

人 (pessoas) e 际 (entre, limite) se combinam para significar o relacionamento entre pessoas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 際; 际 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 際 combina 阝 com 祭: 阝 dá o significado e 祭 dá a pronúncia. O 际 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 际 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Amigos e Social

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.