从容不迫 (cóng róng-bú pò) — calmo e composto; imperturbável; (expressão idiomática) ser sem pressa e constante
Definition
Um idioma que descreve alguém que permanece calmo, sem pressa e no controle sob pressão — enfatiza a compostura em vez de simples lentidão.
phrase
calmo e compostoimperturbável(expressão idiomática) ser sem pressa e constante
Examples
- ，从容不迫。Miàn duì pī píng, tā yī rán cóng róng-bú pò dì fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ.Diante das críticas, ele ainda expressou sua própria opinião calmamente.
- 从容不迫，。Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng cóng róng-bú pò, zhǐ huī ruò dìng.Este general estava imperturbável no campo de batalha e comandava com compostura.
- 从容不迫，。Tā cóng róng-bú pò dì duān qǐ chá bēi, màn màn pǐn le yì kǒu.Ele calmamente pegou sua xícara de chá e deu um gole lento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.