任命 (rèn mìng) — nomear (alguém para um cargo)

Definition

Verbo oficial/formal para nomear alguém para um cargo. Comparado com 提名 (nomear para consideração), 任命 é a decisão final colocando a pessoa no cargo; 聘任 é semelhante, mas enfatiza um contrato/contratação formal.

verb
nomear (alguém para um cargo)
Measure word ·

Examples

  • 任命
    Gōng sī rèn mìng le yí wèi xīn jīng lǐ.
    A empresa nomeou um novo gerente.
  • 任命
    Tā bèi rèn mìng wèi bù mén zhǔ guǎn.
    Ele foi nomeado como chefe do departamento.
  • 任命
    Zhèng fǔ rèn mìng le yí wèi xīn de wài jiāo bù zhǎng.
    O governo nomeou um novo ministro das Relações Exteriores.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.