伏特 (fú tè) — (classificador) volt (unidade de potencial elét…

Definição

O classificador para 'volt' (a unidade de potencial elétrico), usado após um número. Combinado com 电压 (voltagem) ao falar sobre quantos volts algo funciona.

classificador

volt (unidade de potencial elétrico)

Fáceis de confundir

福特Fú tèsom parecidoFord (marca de automóveis)

Exemplos

伏特。
Zhè kuài diàn chí de diàn yā shì shí èr fú tè.
A voltagem desta bateria é 12 volts.
伏特。
Jiā yòng diàn lù tōng cháng shǐ yòng èr bǎi èr shí fú tè de jiāo liú diàn.
Circuitos domésticos geralmente usam corrente alternada de 220 volts.
伏特。
Zhè ge shè bèi xū yào yì qiān fú tè yǐ shàng de diàn yuán.
Este dispositivo requer uma fonte de energia de mais de 1000 volts.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

伏fú

特tè

伏特 é um empréstimo fonético de 'volt'; 伏 e 特 não têm significados separados aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

人人rénpessoa
犬犬quǎncachorro

伏 combina 人 (pessoa) e 犬 (cachorro), como um cachorro ao lado de uma pessoa ou uma pessoa assumindo a postura baixa de um cachorro, para indicar estar deitado de bruços.

Abrir 伏 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niúboi

Parte de som声符shēngfú

寺

寺sì特tè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →

Aparece em