会审 (huì shěn) — realizar uma revisão ou verificação conjunta (ex.: de um projeto, design ou plano de engenharia); realizar um julgamento ou audiência conjunta (em contexto jurídico com vários juízes)

Definition

Examples

• 这个工程方案需要专家会审。
  Zhè ge gōng chéng fāng àn xū yào zhuān jiā huì shěn.
  Este plano de engenharia precisa de uma revisão conjunta de especialistas.
• 法院决定对那起重大案件进行会审。
  Fǎ yuàn jué dìng duì nà qǐ zhòng dà àn jiàn jìn xíng huì shěn.
  O tribunal decidiu realizar um julgamento conjunto para aquele caso importante.
• 所有设计图纸都要经过技术部门会审才能施工。
  Suǒ yǒu shè jì tú zhǐ dōu yào jīng guò jì shù bù mén huì shěn cái néng shī gōng.
  Todos os desenhos de projeto devem passar por uma revisão conjunta do departamento técnico antes que a construção possa começar.