伞兵 (sǎn bīng) — paraquedista | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

paraquedista

Classificador · 个

伞兵。
Tā shì yì míng yōu xiù de sǎn bīng.
Ele é um excelente paraquedista.
伞兵，。
sǎn bīng Cóng tiān ér jiàng, wán chéng le rèn wu.
Os paraquedistas desceram do céu e completaram a missão.
伞兵。
Bù duì lǐ yǒu hěn duō sǎn bīng.
Há muitos paraquedistas na unidade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

伞sǎnparaquedas

伞 refere-se ao paraquedas, e 兵 nomeia o soldado; juntos, descrevem um soldado que usa paraquedas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 傘; 伞 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 傘 tem desenho semelhante ao de um guarda-chuva. O simplificado 伞 é um atalho posterior, não o desenho original.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.

Aparece em