估摸 (gū mo) — adivinhar, calcular, estimar (aproximadamente)

Definição

Um coloquial 'adivinhar / calcular' — estimar algo aproximadamente sem informação exata. Tom informal e conversacional, mais suave que 判断.

verbo

adivinharcalcularestimar (aproximadamente)

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

估gūestimar

估 significa estimar e 摸 significa sondar; juntos, indicam um palpite.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻古估

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

古

Mesmo som hoje

A parte esquerda 亻 é uma pessoa; a parte direita 古 dá a 估 seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

莫

Mesmo som hoje

摸 combina 手 (mão) com 莫; 手 indica que se trata de uma ação feita com a mão, e 莫 fornece o som.