伽利略 (Jiā lì lüè) — Galileu (Galileu Galilei, astrônomo e físico it…

Definição

substantivo

Galileu (Galileu Galilei, astrônomo e físico italiano)

伽利略。
Jiā lì lüè Shì wén yì fù xīng shí qī de wěi dà kē xué jiā.
Galileu foi um grande cientista do Renascimento.
伽利略。
Zhōng xué kè běn lǐ xué guò Jiā lì lüè de shí yàn.
Estudei os experimentos de Galileu nos livros didáticos do ensino fundamental.
伽利略。
Jiā lì lüè Yòng wàng yuǎn jìng fā xiàn le mù xīng de wèi xīng.
Galileu descobriu as luas de Júpiter com um telescópio.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres não têm significado aqui; eles formam o nome estrangeiro Galileo.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhomem

Parte de som声符shēngfú

加

Mesmo som hoje

伽 é formado por 人 (homem) mais 加, e 加 é usado para o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

田各略

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

各gè略lüè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

略 combina 田 (campo) com 各 para indicar som; a ideia é caminhar ao redor de um campo para delimitá-lo.

Aparece em