低人一等 (dī rén yī děng) — inferior aos outros; de status ou qualidade inferior; sentimento de estar um degrau abaixo dos outros
Definition
Um chengyu que significa 'um degrau abaixo dos outros' — usado para descrever um sentimento subjetivo de inferioridade em status ou valor. Geralmente acompanhado de 觉得 ('sentir'), não usado para classificação objetiva.
idiom
inferior aos outrosde status ou qualidade inferiorsentimento de estar um degrau abaixo dos outros
Examples
- ，低人一等，。Zài zhè jiā gōng sī, tā zǒng jué de zì jǐ dī rén yī děng, suǒ yǐ gōng zuò shí bù gǎn tí yì jiàn.Nesta empresa, ele sempre se sente inferior aos outros, por isso não ousa dar opiniões no trabalho.
- 低人一等，。Tā cóng bù yīn wèi chū shēn pín hán ér dī rén yī děng, fǎn ér gèng jiā nǔ lì fèn dòu.Ela nunca se sente inferior por causa de sua origem pobre; pelo contrário, ela se esforça ainda mais.
- ，低人一等。Shè huì yīng gāi chuàng zào píng děng de jī huì, ràng měi gè rén dōu bù jué dé zì jǐ dī rén yī děng.A sociedade deve criar oportunidades iguais para que ninguém se sinta inferior aos outros.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.