住 (zhù) — morar; viver; residir
Definição
Verbo básico para 'morar/residir' em um lugar. Compare com 居住 (HSK 5), que é mais formal/escrito; 处 (chǔ) é uma variante literária. Também usado como verbo resultativo significando 'parar' (ex.: 站住, 记住).
verbo
morarviverresidir
Fáceis de confundir
- 注zhùescrita parecida(verbo) derramar, injetar, infundir
- 祝zhùsom parecidodesejar (algo bom a alguém)
- 拄zhǔescrita parecidaapoiar-se (com bengala ou bastão); escorar
- 驻zhùsom parecido(de tropas, diplomatas, etc.) estar estacionado; estar destacado
- 往wǎngescrita parecida(preposição) em direção a, na direção de
- 筑zhùsom parecidoconstruir, edificar (frequentemente em compostos ou uso formal)
Exemplos
- 住？Nǐ zhù zài nǎ lǐ?Onde você mora?
- 住。Wǒ zhù zài zhōng guó.Moro na China.
- 住。Tā zhù zài xué xiào.Ele mora na escola.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
住 associa 亻, o radical de pessoa (escrito completamente como 人), com 主, que fornece o som.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.