余兴 (yú xīng) — entretenimento após uma reunião ou banquete; interesse remanescente (após um evento)

Definição

Literalmente 'interesse restante' — refere-se à animação/entretenimento após um evento, reunião ou banquete, ou ao prazer persistente que as pessoas sentem depois.

substantivo
entretenimento após uma reunião ou banqueteinteresse remanescente (após um evento)

Exemplos

  • 余兴。
    Huì hòu yǒu jīng cǎi de yú xīng jié mù.
    Há programas de entretenimento maravilhosos após a reunião.
  • ，。
    Suī rán wǎn huì jié shù le, dàn dà jiā réng yǒu yú xīng.
    Embora a festa tenha terminado, todos ainda tinham interesse persistente.
  • 余兴。
    Zhè cì huì yì de yú xīng ān pái dé fēi cháng zhōu dào.
    As programações de entretenimento após esta reunião foram muito bem pensadas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

余yúrestante
兴xīnginteresse

余 sugere algo que sobrou, e 兴 refere-se a interesse ou entretenimento, então significa interesse residual.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 餘; 余 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
食食shí
Parte de som声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Mesmo som hoje

A forma tradicional 餘 combina 食 (comida) com 余 como parte que indica o som; a forma simplificada 余 é uma abreviação posterior.

Abrir 余 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 興; 兴 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 興 mostra quatro mãos levantando um objeto; a forma simplificada 兴 não corresponde a essa descrição.

Abrir 兴 →
Aparece em
Hobbies e Passatempos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.