余力 (yú lì) — energia de sobra, força extra

Definição

substantivo

energia de sobraforça extra

Fáceis de confundir

，余力。
Tā gōng zuò hěn máng, méi yǒu yú lì zuò bié de shì qing.
Ele está muito ocupado com o trabalho e não tem energia extra para fazer outras coisas.
，。
Tuì xiū hòu, tā zhōng yú yǒu yú lì qù xué huà huà le.
Depois de se aposentar, ele finalmente teve energia extra para aprender a pintar.
，余力。
Měi tiān duàn liàn yì xiǎo shí, néng ràng nǐ bǎo chí yú lì.
Fazer exercícios por uma hora todos os dias pode ajudá-lo a manter energia extra.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

余yúexcedente

力lìenergia

余 significa excedente e 力 quer dizer energia; juntos, significam energia extra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 餘; 余 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

余

Mesmo som hoje

A forma tradicional 餘 combina 食 (comida) com 余 como parte que indica o som; a forma simplificada 余 é uma abreviação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.