作响 (zuò xiǎng) — fazer um som; produzir um ruído; quebrar o silêncio
Definição
作响 (zuō) é um verbo literário, de estilo escrito, que significa um som começa ou quebra o silêncio — tipicamente usado para descrever ruídos naturais ou ambientais (farfalhar, ranger, ecoar) em vez de fala.
verbo
fazer um somproduzir um ruídoquebrar o silêncio
Exemplos
- 作响。Shù zhī bèi fēng chuī dé shā shā zuò xiǎng.Os galhos farfalharam ao vento.
- 作响，。Tā tū rán zuò xiǎng, dǎ pò le chén mò.Ele de repente fez um som, quebrando o silêncio.
- ，。Tā zuò le yì shēng xiǎng, dà jiā dōu kàn xiàng tā.Ele fez um som, e todos olharam para ele.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.