作威作福 (zuò wēi zuò fú) — (chengyu (expressão idiomática), depreciativo) agir tiranicamente; abusar do poder e passar por cima dos outros
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que descreve alguém no poder que abusa da autoridade para intimidar os outros. Sempre pejorativo, usado para pessoas com poder (autoridades, chefes), não para pares.
idiom
(chengyu (expressão idiomática), depreciativo) agir tiranicamenteabusar do poder e passar por cima dos outros
Examples
- 作威作福，。Lì shǐ shàng yǒu xiē huáng dì zuò wēi zuò fú, bú gù bǎi xìng sǐ huó.Na história, alguns imperadores agiram tiranicamente, desconsiderando o sofrimento do povo.
- 作威作福，。Zhè ge lǐng dǎo zài dān wèi lǐ zuò wēi zuò fú, dà jiā dōu gǎn nù bù gǎn yán.Este líder age tiranicamente no escritório, e todos estão irritados, mas não ousam falar.
- 作威作福，。Tā shēng zhí hòu jiù kāi shǐ zuò wēi zuò fú, duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ.Depois que foi promovido, ele começou a agir tiranicamente, dando ordens arrogantes aos seus subordinados.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.