侍候 (shì hòu) — servir, atender
Definição
侍候 (shìhòu) significa atender ou servir alguém pessoalmente — um ato de cuidado de pessoa para pessoa (pais, convidados, um mestre). Mais forte e mais pessoal que o amplo 服务; quase sinônimo de 伺候, mas 侍候 tende à deferência a um superior ou idoso.
verbo
serviratender
Fáceis de confundir
Exemplos
- 侍候。Tā měi tiān dōu yào shì hòu nián mài de fù mǔ.Ela precisa cuidar dos pais idosos todos os dias.
- 侍候。Zhè wèi guǎn jiā hěn huì shì hòu kè rén.Este mordomo é muito bom em atender os convidados.
- 侍候。Tā cóng xiǎo jiù bù xí guàn bèi rén shì hòu.Ele nunca se acostumou a ser servido desde a infância.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.