侠客 (xiá kè) — espadachim cavalheiresco, cavaleiro andante (na tradição das artes marciais chinesas)
Definition
Um 侠客 é um espadachim errante cavalheiresco na tradição chinesa de artes marciais (武侠) — um herói de espírito livre que luta contra a injustiça com habilidade marcial e um forte código moral. Um arquétipo recorrente em romances wuxia como os de Jin Yong.
noun
espadachim cavalheirescocavaleiro andante (na tradição das artes marciais chinesas)
Measure word · 个
Examples
- 侠客，。Zhè wèi xiá kè lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù.Este espadachim cavalheiresco viu uma injustiça na estrada e sacou sua espada para ajudar.
- 侠客。Jīn yōng de xiǎo shuō lǐ sù zào le xǔ duō jīng diǎn de xiá kè xíng xiàng.Os romances de Jin Yong criaram muitos personagens clássicos de cavaleiros andantes.
- 侠客，。Zhēn zhèng de xiá kè bù jǐn wǔ gōng gāo qiáng, gèng yào xīn huái dà yì.Um verdadeiro cavaleiro andante não só tem artes marciais soberbas, mas também deve defender a retidão em seu coração.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.