保持者 (bǎo chí zhě) — detentor do recorde | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

detentor do recorde

Classificador · 位

保持者。
Tā shì zhè ge xiàng mù de shì jiè bǎo chí zhě.
Ele é o detentor do recorde mundial nesta prova.
保持者。
Zhè jiā gōng sī céng shì háng yè nèi de cháng qī bǎo chí zhě.
Esta empresa já foi a detentora do recorde de longo prazo no setor.
保持者。
Tā tōng guò nǔ lì xùn liàn chéng wéi le xīn de bǎo chí zhě.
Ela se tornou a nova detentora do recorde através de treinamento duro.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

保持manter

保bǎoproteger持chísegurar

联合Coordenação

“保持” significa manter ou preservar, e “者” refere-se a quem mantém, aqui alguém que detém um recorde.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

保 originalmente mostrava uma pessoa 人 carregando uma criança 子 nas costas, o que gerou o sentido de proteger.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寺

寺sì持chí

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

持 une 手 (mão), que representa a ideia de segurar, com 寺, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Aparece em