保皇党 (bǎo huáng dǎng) — realistas; monarquistas

Definição

Uma facção política que apoia manter (ou restaurar) a monarquia. O exemplo a emparelha com 共和派 (republicanos), seu oposto natural. Um termo formal, principalmente histórico.

substantivo
realistasmonarquistas

Exemplos

  • 保皇党，。
    Qīng mò de bǎo huáng dǎng zhǔ zhāng jūn zhǔ lì xiàn, fǎn duì bào lì gé mìng.
    Os monarquistas no final da dinastia Qing defendiam a monarquia constitucional e se opunham à revolução violenta.
  • 保皇党。
    Zhè ge guó jiā de bǎo huáng dǎng zhì jīn réng rán yǒu yí dìng yǐng xiǎng lì.
    Os monarquistas neste país ainda têm alguma influência até hoje.
  • ，保皇党。
    Zài lì shǐ yán jiū zhōng, bǎo huáng dǎng yǔ gòng hé pài de chōng tū shì yí gè zhòng yào kè tí.
    Na pesquisa histórica, o conflito entre monarquistas e republicanos é um tópico importante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

保皇proteger o imperador
保bǎoproteger皇huángimperador
动宾Verbo + objeto
党dǎngpartido

'保皇' significa proteger o imperador e '党' é partido; portanto, nomeia um partido monarquista.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

保 originalmente mostrava uma pessoa 人 carregando uma criança 子 nas costas, o que gerou o sentido de proteger.

Abrir 保 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de som声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 𤼽 originalmente representava uma única pena de pavão; 王 foi adicionado depois para fornecer o som.

Abrir 皇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.