TongTong通通
Sign in

信物 (xìn wù) — sinal de confiança; lembrança ou objeto que autentica uma promessa, relação ou lealdade

Definition

Um 信物 é um objeto físico dado para provar uma promessa, vínculo ou identidade — como um símbolo de amor, penhor ou credencial. Geralmente carrega peso emocional ou simbólico além de seu valor material.

noun
sinal de confiançalembrança ou objeto que autentica uma promessarelação ou lealdade
Measure word · 个

Examples

  • 信物。
    Zhè duì yù pèi shì tā men de dìng qíng xìn wù.
    Este par de pingentes de jade é o símbolo de amor deles.
  • 信物，。
    Tā ná chū xìn wù, zhèng míng zì jǐ shì jiāng jūn pài lái de.
    Ele mostrou o símbolo para provar que foi enviado pelo general.
  • 信物。
    Gǔ rén jiāo huàn xìn wù yǐ shì yǒng bú bèi pàn.
    As pessoas na antiguidade trocavam símbolos para mostrar que nunca se trairiam.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.